من طرف عاشقة فلسطين السبت مارس 08, 2008 7:07 pmالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اتمنى انكم تستفيدون منها
اذا كنتم من محبي اليابانية اليكم مفردات رئيسية في اللغة
1- التحية والوداع :
صباح الخير: ohayoo gozaimasu
طاب يومك (تحية بعد الظهر) : konnichi wa
مساء الخير: konban wa
مسرور بلقائك : ome ni kakarete ureshii desu
كيف حالك؟: ogenki desuka
أنا بخير: genki desu
أنا بخير والحمد لله : hai, okagesamade genki desu
تشرَّفنا : hajimemashite, douzo yoroshiku
تشرَّفنا (رَدّ) : hajimemashite, kochira koso yoroshiku
أهلاً (تقولها في أي وقت) : konnichi wa
لم أركَ منذ فترة طويلة : ohisashiburi desu
مرحباً (عند دخول ضيف الخ): irasshaimase
تصبح على خير : oyasuminasai
مع السلامة: sayoonara
إلى اللقاء ، أراك مرة أخرى : matane ja matane dewa mata ja
أراك في الغد : mata ashita
اعتنِ بنفسك : ki o tsukete
يجب أن أذهب : oitoma shimasu
أنا متأسِّف، يجب أن أذهب حالاً : sorosoro, shitsurei shimasu
أنا آسف لأني أخذت من وقتك : ojama shimashita
ليلة سعيدة : oyasuminasai
2- تعابير شائعة الاستعمال :
نعم : hai un ee
لا : iie
السيِّد ... / السيِّدة ... :… …san
شكراً : arigatou
شكراً جزيلاً : doumo, arigatou gozaimasu
شكراً جزيلاً (بعد تلقِّي معروف أو خدمة عظيمة) : doumo, arigatou gozaimashita
لا شكر على واجب / عفواً : iie, dou itashimashite
أنا آسف : gomennasai sumimasen
تفضَّل (طلب) : douzo
لو سمحت ، أرجوك (طلب) : onegai shimasu
ألو ، أهلاً (في المكالمات التلفونية) : moshi moshi
بالطبع : mochiron (desu)
ربَّما : tabun
عفواً ، من فضلك (للمناداة) : sumimasen
تشجَّع! / ابذل جهدك! : ganbatte!
لو سمحت، ... (سؤال) : sumimasen ga, ….
لا بأس : daijoubu desu
لا يهمّ / لا أمانع : kamaimasen
لا أمانع (في الاستعداد لعمل شيء) : ii desu yo
بكل سرور : yorokonde
أها .. فهمت .. : aa, naruhodo
هل هو كذلك؟ : sou desuka
حقاً؟ : hontou desuka hontouni
لا أصدق : shinjimasen
لا يُصَدَّق ، غير معقول : shinjiraremasen
مستحيل! : fukanou desu! muri desu! !masaka!
مبروك ، تهانينا : omedetou (gozaimasu)
هيا بنا نذهب : saa, ikimashou
هل سنذهب؟ : ikimashouka
هيا بنا... (نذهب / نأكل الخ) : saa, …
لا شكراً ( لا أريد) : iie, kekkou desu
أنا لا أريد هذا : irimasen kekkou desu
أظنه كذلك ، أعتقد ذلك : sou dato omoimasu
لا أظنه كذلك ، لا أعتقد ذلك : sou to wa omoimasen
إنه ممتع : omoshiroi desu
هل تمزح؟ : joudan deshou
لقد انتهيت : owarimashita
نعم هو كذلك : hai, sou desu
لا ليس كذلك : iie, chigaimasu
انتظر لحظة لو سمحت : chotto matte kudasai
انتظر لحظة لو سمحت (مهذبة أكثر) : shoushou omachi kudasai
ليس بعد : mada desu
حالاً ، بسرعة : mou sugu desu
فوراً ، أرجوك في الحال (طلب) : sugu, onegai shimasu
فوراً ، في الحال (استجابة) : tadaima
في ما بعد (طلب) : atode, onegai shimasu
هذا جيّد! : ii desu ne
هذا ليس جيداً : yokunai desu ne
لحسن الحظ : un yoku
لسوء الحظ : un waruku
أدري / أعرف : shitteimasu
لا أدري / لا أعرف : shirimasen shitteimasen
أنا فاهم ، أعرف تماماً هذا الشيء : wakatteimasu
3- أدوات الاستفهام :
ماذا؟ : nan desuka
أين؟ : doko desuka
متى؟ : itsu desuka
أين؟ (مهذبة) : dochira desuka
لماذا؟ : naze desuka doushite desuka
مَنْ؟ : dare desuka
مَنْ؟ (مهذبة) : donata desuka
أيّ؟ : ?dore desuka
أيّ؟ (مهذبة) : dochira desuka
كيف؟ : dou desuka
كم العدد؟ : dono kurai desuka
كم الثمن؟ : ikura desuka
كم الساعة؟ : nanji desuka
ماذا حدث؟ : nani ga okorimashita ka? doushita no
ما هذا؟ : kore wan an desuka
أين ... ؟ :… …wa doko desuka
المطعم : restoran
المَدْخَل : iriguchi
المَخرج : deguchi
الحَمّام : otearai
الهاتف : denwa
لماذا أنت حزين؟ : naze kanashii desuka
مَنْ ذلك الشخص؟ : ano hito wa dare desuka
متى بإمكاني المغادرة؟ : itsu shuppatsu dekimasuka
4- الطلبات :
هل تستطيع أن تخبرني أين ... ؟ :… …ga doko ka, oshiete kudasai
أعطني ... لو سمحت :… …o kudasai
أحتاج ... :… …ga irimasu
أريد ... / أرغب في ... :… …ga hoshii desu
أريد أن أذهب إلى .... :… ni ikitai desu
أريد أن أشاهد .... :... …ga mitai desu
أريد أن أشتري ... :… …ga kaitai desu
أريد أن آكل... :… …ga tabetai desu
أريد أن أشرب... :… …ga nomitai desu
أريد أن أقرأ... :… …ga yomitai desu
أريد أن أكتب ... :… …ga kakitai desu
5- أحوالك الشخصية :
أنا عطشان : nodo ga kawaiteimasu
أنا جائع : onaka ga suiteimasu
أنا شبعان : onaka ga ippai desu
أنا تعبان : tsukareteimasu
أنا نعسان : nemutai desu
أنا مريض : byouki desu
أنا بخير ، أنا على ما يرام : genki desu nantomo arimasen
أنا سعيد : ureshii desu
أنا حزين : kanashii desu
أنا غاضب : okotta desu
أنا مُستاء : fu*** desu
6- وسائل التفاهم :
هل تفهم؟ : wakarimasu ka
نعم ، أنا أفهم : hai, wakarimasu
لا ، أنا لا أفهم : iie, wakarimasen
هل فهمت ؟ : wakarimashita ka
نعم، لقد فهمت : hai, wakarimashita
لا ، لم أفهم : iie, wakarimasen deshita
هل تفهم اللغة العربية ؟ : arabiago ga wakarimasu ka
هل تتكلم اللغة العربية ؟ :arabiago ga hanasemasu ka
اللغة اليابانية : nihongo
اللغة الإنجليزية : eigo
اللغة الفرنسية : ?furansugo
أستطيع التحدث قليلاً باللغة اليابانية :nihongo ga sukoshi hanasemasu
لا أعرف الكثير عن اللغة اليابانية : nihongo wa hotondo shirimasen
أنا لا أفهم اللغة اليابانية : nihongo ga wakarimasen
أعِد ما قلت لو سمحت : mou ichido onegai shimasu
تكلَّم ببطء لو سمحت : yukkuri hanashite kudasai
اكتبها على الورقة لو سمحت : kami ni kaite kudasai
هل يوجد هنا من يفهم اللغة الإنجليزية؟ : dareka, eigo ga wakaru hito ga imasu ka
ماذا تسمُّون هذا؟ :kore wa nan to iimasu ka
ماذا يُسَمَّى هذا في اللغة اليابانية؟ : kore wa nihongo de nan to iimasu ka
ما هذا؟ : kore wan an desuka
لو سمحت أشِر على الجملة المناسبة في هذا الكتاب : kono hon ni aru, tekisetsu na bun o yubisashite kudasai
7- إبلاغ الشرطة :
لو سمحت : sumimasen ga
هل تستطيع أن تنادي لي الشرطة؟ : keikan o yonde moraemasuka?
ما هو رقم تلفون الشرطة؟ : keisatsu no denwa wa, nan ban desuka
لقد أضعت محفظتي : saifu o nakushite shimaimashita
الجواز : paspooto
تذاكر الطائرة : hikouki no ken
لقد سُرِقَت أمتعتي : suutsukeesu o nusumarete shimaimashita
النقود : genkin
ماذا سأفعل؟ : dou shitara ii desuka
أريد أن أبلِّغ عن سرقة : tounan o houkoku shitai desu
حادث : jiko
يبدو أن نقودي قد سُرِقَت : okane o nusumarete shimatta mitai desu
أحدهم خطف كاميرتي للتو : tatta ima, kamera o hittakurarete shimaimashita
حقيبة اليد : handobaggu
هل بإمكانك مساعدتي؟ : tasukete moraemasuka?
أنا اسمي... : watakshi no namae wa....
أنا عربي : watashi wa arabiajin desu
أنا أتيت إلى اليابان للسياحة : nihon ni wa, kankou de kiteimasu
للعمل : shigoto
أنا أمكث في فندق : hoteru ni tomatteimasu
رقم تلفوني هو 834767 : watashino denwa bangou wa, hachi san yon nana roku nana ban desu
لقد أضعت طريقي : michi ni mayotte shimaimashita
هل تستطيع أن ترشدني إلى... : ...e no ikikata o, oshiete kudasai
منقول
